Dans le cadre des actions visant la vulgarisation des termes de la concurrence, le secteur du commerce insère à l’intention de l’ensemble des institutions, acteurs économiques et universitaires deux lexiques relatifs à la concurrence.
Le ministère du commerce tient à préciser dans ce sens que les glossaires publiés ont été réalisés dans le cadre du programme de jumelage concrétisé avec les pays de l’Union Européenne et du programme de la CNUCED qui concerne les pays de la Région du MENA.
« A travers l’insertion de ces lexiques au niveau du site web du ministère du Commerce, il est visé la médiatisation du droit de la concurrence et de la vulgarisation des notions et régies de la concurrence afin de contribuer au développement de la culture de la concurrence », indique le ministère du commerce.
Ce document a été élaboré à partir du Glossaire de la Commission européenne (Direction générale de la concurrence, Bruxelles, Juillet 2002) dans le cadre du contrat de jumelage portant sur la mise en œuvre efficiente des règles de concurrence qui a été signé entre la Commission européenne à travers trois États membres (France, Italie, Allemagne) et l’Algérie les 12 et 14 décembre 2010.
En outre, il s’inspire de l’ordonnance n°03-03 du 19 juillet 2003 modifiée et complétée relative à la concurrence qui contient à ce jour l’essentiel des dispositions relatives au droit de la concurrence en Algérie. Ce texte consolidé figure dans la rubrique « Textes réglementaires » du site du ministère du commerce.
Dans ce glossaire, on peut lire que La concurrence correspond à une situation dans laquelle les vendeurs d’un produit ou d’un service, pour augmenter leurs revenus, s’efforcent de proposer à leur clientèle des prix plus intéressants que ceux de leurs concurrents et/ou des produits ou des services d’une meilleure qualité.
