Une nouvelle étape judiciaire dans l’affaire opposant Kamel Daoud à Saada Arbane au sujet du roman « Houris ». Après la polémique entre l’écrivain franco-algérien et la rescapée du terrorisme, la justice française est désormais saisie.
Saada Arbane a assigné jeudi Kamel Daoud devant le tribunal judiciaire de Paris pour « non-respect de la vie privée », rapporte ce vendredi 13 février la presse française. Une première audience est prévue dans trois mois, le 7 mai prochain.
Mme Arbane réclame 200.000 euros de dommages et intérêts. Elle souhaite aussi une publicité de la condamnation éventuelle, estimant qu’un « caractère fortuit » de la ressemblance est « totalement impensable », selon la même source.
Dans la plainte, ses avocats ont présenté plusieurs attestations. Ils ont précisé que leur cliente a été suivie entre 2015 et 2023 par Aïcha Dehdouh, qui a épousé l’écrivain en 2016. Saâda Arbane affirme avoir refusé à plusieurs reprises que Kamel Daoud raconte son histoire dans un roman.
« Elle lui avait signifié son refus à plusieurs reprises », a déclaré en novembre dernier l’avocate algérienne de Saada Arbane, Me Fatima-Zohra Benbraham, qui avait annoncé qu’une action en justice a été intentée devant le Tribunal d’Oran contre l’écrivain Kamel Daoud pour avoir exploité dans son dernier ouvrage intitulé « Houris », l’histoire de la vie personnelle d’une victime du terrorisme, Saâda Arbane, et violé les valeurs et la mémoire du peuple algérien.
Me Benbraham a affirmé que l’écrivain Kamel Daoud « a volé la personnalité, l’histoire et les propos de ma cliente et publié le roman +Houris+ sans aucune considération pour ses souffrances et les tourments endurés ».
Elle a déclaré avoir « déposé une plainte auprès du même tribunal au nom des disparus du terrorisme et de l’Organisation nationale des victimes du terrorisme (ONVT) représentée par Mme Zahra Flici », soulignant que le succès littéraire du concerné et le prix Goncourt qu’il a remporté récemment « se sont faits au détriment des souffrances de nombreuses victimes ».
Les avocats Me William Bourdon et Me Lily Ravon ont déclaré à l’AFP que « cette procédure, dans l’histoire judiciaire des atteintes à la vie privée, sous couvert de fiction, est absolument exceptionnelle ».
En novembre dernier, Saada Arbane a affirmé sur la chaîne algérienne One TV que le personnage Aube du roman Houris, avec lequel Kamel Daoud a obtenu le prix Goncourt 2024, le 4 novembre dernier, correspond à son histoire.
Elle accuse l’écrivain et journaliste d’avoir utilisé son vécu sans son accord. Elle reproche aussi à la femme de Kamel Daoud d’avoir transmis des détails sur son parcours, marqué par une attaque terroriste dans son village à Tiaret dans les années 1990.
Lors de cette attaque, Saada Arbane a été grièvement blessée et sa famille a été tuée. Elle a été soignée et adoptée par la Pr Zahia Mentouri, ancienne ministre de la Santé (22 février – 19 juillet 1992).
